Главная
Общие сведения
Новости
История
Политика
Меньшинства
Гражданство
Ветераны СС
Ветераны СА
Реформа школ
Права человека
Экономика
Культура
Латышский язык
Русский язык
17 мгновений
О фамилиях
Городское Лиго
Угроза языкам
Кобзон 4ever
Анекдоты
16. ССР
Спорт
Приезжающим
Глас народный
Снимки
Гостевая
Всячина
Форум

«НАРОД ВЫСОКОЙ КУЛЬТУРЫ»

Так уж повелось у русских считать, что латыши – народ культурный. Кто и на каком основании это придумал, для меня загадка. Возможно, это мнение создалось у русских, глядя на латышей на фоне масс их не самых образованных соплемёнников, набранных из деклассированных элементов советских сёл. На практике средний латыш лишь относительно воспитан, но в смысле интеллигентности не культурнее среднего русского России.
Вместе с тем, мощная и самобытная латышская культура существует, без труда преодолевая любые препятствия – будь то официальные запреты или нынешние денежные проблемы. И она влияет на все сферы жизни латышей, даже когда они сами об этом едва догадываются. Основа этой культуры – огромный песенный фольклор, чья основа создалась ещё до вторжения крестоносцев и который служил как моральным кодексом, так и средством коммуникации. В немалой степени это причина позднего развития нашей письменной литературы – в ней долго не было особой нужды. Переводить поэзию – затея идиотская в принципе, тем более при несоответствии понятий (примерно каждое четвёртое слово на латышском и русском не совсем точно соответствует переводу в словаре), так что отмечу лишь, что психический склад латыша по-прежнему больше формируется фольклорным отношением к жизни, т.е. образом мышления и оценок крестьянина раннего феодализма или патриархального рабства, чем сообщениями совремённых СМИ (которые на латышском, впрочем, тоже подвержены тому же, хотя лишь на глубинном уровне) или общением с людьми. При этом нормальный латыш о самом этом фольклоре имеет не больше представления, чем нормальный русский о Достоевском и Пушкине. Установка мировоззрения происходит вне сознания и интеллекта. Основами же его я бы назвал самодостаточность, экологичность, спокойствие, ксенофобию (обусловленную скорее историческими, чем философскими причинами), естественный подход к житейским вопросам (включая сексуальные).
Совремённая латышская «культура» ХIХ-ХХI веков – в смысле литературы и искусств - является в общем провинциальной. Выше среднего уровня находится поэзия (естественно), но проза, изобразительные, архитектура, театр, музыка представляют лишь местный интерес, за редчайшими исключениями. Ну и интерес для тех, у кого интерес к Латвии выше обычного – например, жителей бывшего СССР. При СССР были культивированы фольклорные танцы, но в показушном стиле, сейчас это уходит. Имеется посредственная поп-культура «на экспорт», представляющая собою переработку местной продукции для особо малоразвитых. (Так, почти все песни Р.Паулса, столь популярные некогда в СССР, в латышских оригиналах имели совсем иные тексты – тоже не гениальные, но хоть не идиотские. «Миллион алых роз» - это «Подарила Марочка девочке жизнь», без подробного расписания фольклора и названия-то не объяснить, «Танец на барабане» – «У этого города» и т.д.). Объективно говоря, единственная латышская культура, достойная зваться такою – это как раз та, которая совершенно непонятна иноплемённикам, даже знающим язык не свободно, а на какую-либо «категорию».

Латышское чувство юмора

«Враньё, что анекдоты сочиняют в Одессе. Это делается в Риге. В Одессе их только переводят на русский язык.»

Подразумевается – с идиша. Латыши же считаются людьми шутки понимающими, но недостаточно остроумными, чтобы создавать их самими. Однако это не совсем так. Просто некоторые не понимают, когда латыши шутят, и полагают, что эти глупости у них всерьёз. В итоге появляются легенды о латышской мании величия.

Полный текст

Глухая древность

Имеются латышские пиктограммы тысячелетнего возраста, которые кое-кто считает доказательством латышского письма и вроде расшифровал на базе народных орнаментов - которые действительно сильно напоминают письмо, судя по их старым обозначениям. Но я позволю себе считать, что всё это притянуто за уши.

Полный текст